هذا النص العربي ترجمة مقدَّمة للتسهيل فقط. والنص التركي هو النص المُعتمَد.
1. البائع
الموقع الإلكتروني: https://doctorsinturkey.com
2. المشتري
يشمل هذا العقد المستخدم الذي يسجّل أثناء الشراء ويُكمل خطوة الدفع (المشتري). ويُؤخذ اسم المشتري ولقبه وعنوان بريده الإلكتروني وبيانات الاتصال به من نموذج التسجيل والدفع.
3. موضوع العقد
يحدّد هذا العقد حقوق الطرفين والتزاماتهما بشأن حزمة الطبيب التي يشتريها المشتري عبر الموقع الإلكتروني، في إطار القانون التركي رقم 6502 لحماية المستهلك ولائحة العقود المُبرمة عن بُعد.
حزمة الطبيب هي عضوية ملف تعريف طبيب على الموقع باسم المشتري: يُنشر الملف بعد أن يفحص فريق البائع مستندات المشتري ويوافق عليها؛ والملف المنشور يظهر في قائمة الأطباء وفي البحث وفي صفحات التخصص والمدينة ذات الصلة؛ وطلبات المرضى المُرسلة من الملف تُدرج في لوحة الطبيب الخاصة بالمشتري. ومحتوى الحزمة ومدتها وبدلها مبيَّنة في نموذج المعلومات المسبقة المعروض قبل الدفع. ولا يقدّم البائع خدمات طبية، وليس طرفاً في العلاقة بين المشتري ومرضاه.
4. الدفع والتنفيذ
بدل الخدمة هو المبلغ المعروض عند الطلب. ويُؤخذ الدفع ببطاقة الائتمان أو بطاقة الخصم فقط، على صفحة الدفع الآمنة لمؤسسة الدفع PayTR؛ ولا تُخزَّن تفاصيل البطاقة على هذا الموقع. ويُؤكَّد الدفع بإشعار مؤسسة الدفع.
بعد تأكيد الدفع، يُنشئ المشتري حساب الطبيب بعنوان البريد الإلكتروني المذكور في الطلب ويستوفي ملف تعريفه من لوحة الطبيب؛ ويبدأ تنفيذ الخدمة بإنشاء الحساب. ويدخل الملف حيّز النشر عندما يفحص فريق البائع مستندات المشتري ويوافق عليها. ولا يُسلَّم أي منتج مادي.
5. حق العدول
قبل البدء في تنفيذ الخدمة، يجوز للمشتري العدول عن العقد خلال 14 (أربعة عشر) يوماً من تاريخه، دون إبداء أي سبب ودون دفع أي شرط جزائي.
وللعدول، على المشتري إبلاغ البائع خطياً خلال تلك المدة. وإذا بدأ تنفيذ الخدمة بموافقة المشتري قبل انتهاء مدة العدول، فقد المشتري حق العدول.
للإبلاغ عن العدول: info@doctorsinturkey.com
6. حل النزاعات
يمكن أولاً عرض النزاعات الناشئة عن هذا العقد على لجان التحكيم الاستهلاكي. وفي النزاعات التي تتجاوز الحد القانوني، تختص محاكم المستهلك. ويُطبَّق القانون التركي على هذا العقد.