این متن فارسی ترجمه‌ای است که تنها برای سهولت ارائه شده است. متن ترکی معتبر است.
1. فروشنده
وب‌سایت: https://doctorsinturkey.com
2. خریدار
این قرارداد کاربری را در بر می‌گیرد که در جریان خرید ثبت‌نام می‌کند و مرحله پرداخت را به پایان می‌رساند (خریدار). نام، نام خانوادگی، نشانی ایمیل و اطلاعات تماس خریدار از فرم ثبت‌نام و پرداخت گرفته می‌شود.
3. موضوع قرارداد
این قرارداد حقوق و تکالیف طرف‌ها را درباره بسته پزشک که خریدار از طریق وب‌سایت می‌خرد، در چارچوب قانون شماره 6502 حمایت از مصرف‌کننده ترکیه و آیین‌نامه قراردادهای از راه دور تعیین می‌کند.
بسته پزشک یک عضویت پروفایل پزشک در سایت به نام خریدار است: پروفایل پس از آن که تیم فروشنده مدارک خریدار را بررسی و تأیید کرد منتشر می‌شود؛ پروفایل منتشرشده در فهرست پزشکان، در جست‌وجو و در صفحه‌های تخصص و شهر مربوط دیده می‌شود؛ درخواست‌های بیماران که از پروفایل فرستاده می‌شود در پنل پزشکِ خریدار فهرست می‌شود. محتوا، مدت و بهای بسته در فرم اطلاع‌رسانی مقدماتی که پیش از پرداخت نشان داده می‌شود آمده است. فروشنده خدمات پزشکی ارائه نمی‌کند و طرف رابطه میان خریدار و بیماران او نیست.
4. پرداخت و اجرا
بهای خدمت همان مبلغی است که در زمان سفارش نشان داده می‌شود. پرداخت تنها با کارت اعتباری یا بانکی، در صفحه پرداخت امن مؤسسه پرداخت PayTR انجام می‌شود؛ اطلاعات کارت در این سایت نگهداری نمی‌شود. پرداخت با اعلام مؤسسه پرداخت تأیید می‌شود.
پس از تأیید پرداخت، خریدار با نشانی ایمیلی که در سفارش نوشته است حساب پزشک را می‌سازد و پروفایل را در پنل پزشک پر می‌کند؛ اجرای خدمت با ساخته شدن حساب آغاز می‌شود. پروفایل زمانی به انتشار می‌رسد که تیم فروشنده مدارک خریدار را بررسی و تأیید کرده باشد. هیچ کالای فیزیکی تحویل داده نمی‌شود.
5. حق انصراف
خریدار می‌تواند پیش از آغاز اجرای خدمت، تا 14 (چهارده) روز از تاریخ قرارداد، بدون بیان هیچ دلیلی و بدون پرداخت هیچ وجه التزامی، از قرارداد انصراف دهد.
برای انصراف، خریدار باید در همان مدت کتباً به فروشنده اطلاع دهد. اگر با رضایت خریدار، اجرای خدمت پیش از پایان مدت انصراف آغاز شود، خریدار حق انصراف را از دست می‌دهد.
برای اعلام انصراف: info@doctorsinturkey.com
6. حل اختلاف
در اختلافات ناشی از این قرارداد نخست می‌توان به هیئت‌های داوری مصرف‌کننده مراجعه کرد. در اختلافات بالاتر از حد قانونی، دادگاه‌های مصرف‌کننده صالح‌اند. بر این قرارداد حقوق ترکیه حاکم است.